1. Bevezetés
A KGM (SsangYong) márka kizárólagos hazai forgalmazója, az AutoWallis Csoporthoz tartozó AW Distribution Kft., mint adatkezelő (a továbbiakban: Adatkezelő) fontosnak tartja és kiemelten kezeli ügyfelei, illetve minden egyéb vele érintkezésbe lépő személy (a továbbiakban együtt: Érintett) személyes adatokhoz kapcsolódó jogainak biztosítását és védelmét.
Ezen jogok minél teljesebb körű érvényre juttatása iránti elkötelezettségből, egyben eleget téve az adatkezelőkre vonatkozó jogszabályi előírásoknak, az Adatkezelő az általa folytatott adatkezelések részleteit a jelen adatkezelési tájékoztatóban (továbbiakban: Tájékoztató) ismerteti.
Felhívjuk figyelmét, hogy a Tájékoztatóban foglaltak csak a természetes személyekre vonatkozó adatok tekintetében alkalmazhatóak.
1.1. Adatkezelő és elérhetőségei
| Név: | AW Distribution Kft. |
| Székhely: | 1097, Budapest, Könyves Kálmán körút 34. |
| Cégjegyzékszám: | Cg.01-09-447899 |
1.2. Adatvédelmi tisztviselő és elérhetősége
Az Adatkezelő - más AutoWallis csoporthoz tartozó társaságokkal együtt -- a GDPR 37. cikk (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján közös adatvédelmi tisztviselőt foglalkoztat.
E-mail cím: privacy@kgmhungary.hu
1.3. A Tájékoztató célja
A jelen Tájékoztató célja, hogy választ adjunk az alábbi kérdésekre.
1.4. Az adatkezelések általános szabályai
Az adatok forrása
A személyes adatokat jellemzően közvetlenül az adatok tulajdonosától, vagyis az érintettől kapjuk. Amennyiben más úton is a birtokunkba kerülhetnek a személyes adatai, ennek részleteire az adott adatkezelésnél külön felhívjuk a figyelmét.
Harmadik országba történő adattovábbítás
Az általános üzleti gyakorlatnak megfelelően adatkezelőként mi is használjuk az EGT-n kívüli, harmadik országbeli tulajdonban álló szolgáltatók szolgáltatásait. A harmadik országbeli központból adódóan az ezekben a szolgáltatásokban kezelt személyes adatok bizonyos esetekben kikerülhetnek az EGT területén kívülre. Például a Microsoft irodai szoftverei, vagy a LinkedIn felülete esetén az USA-ba. Adatvédelmi szempontból e szolgáltatok és szolgáltatások megfelelőségét folyamatosan ellenőrizzük. Például, hogy ezek a szolgáltatók szerepelnek-e az EU-US adatvédelmi keretrendszer nyilvántartásában. A magunk és a felénk támasztott adatvédelmi elvárások értelmében csak olyan szolgáltatót használunk, aki érdemi garanciát nyújt a szolgáltatása adatvédelmi megfelelőségéről.
Profilalkotás vagy automatikus döntéshozatal
Adatkezelésünk során profilalkotást vagy automatikus döntéshozatalt jellemzően nem alkalmazunk. Amennyiben mégis, ennek részleteire az adott adatkezelésnél külön felhívjuk a figyelmét.
Adatfeldolgozó
Azon alvállalkozóink, akik személyes adatokhoz férhetnek hozzá szerződéses garanciák keretében vállalják, hogy az adatkezelésre vonatkozó utasításainkat és a hatályos adatvédelmi előírásokat betartják.
2. Az egyes adatkezelések ismertetése
2.2. Szerződés előkészítése és teljesítése (tesztvezetés, ajánlatkérés, értékesítés)
2.4. Szolgáltatás nyújtásával vagy termékkel kapcsolatos elégedettség felmérése
2.5. Közösségi oldal fenntartása
2.7. Érintetti jogérvényesítés
2.8. Igénybe vett szolgáltatók kapcsolattartói adatainak kezelése
2.9. A térkép használattal (Google maps) kapcsolatos adatkezelés
Az adatkezelés célja és jogalapja
A kapcsolattartás célja a szolgáltatásaink, értékesítési tevékenységünk vonatkozásában felmerülő kérdésekkel kapcsolatos általános kommunikáció. Ide tartozik minden olyan megkeresés megválaszolása, kezelése, amely a vállalkozás működéséről, technikai információkról szól.
Az adatkezelés jogalapja - GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont - az Adatkezelő kapcsolattartáshoz fűződő jogos érdeke.
Személyes adatai jogos érdeken alapuló kezelése ellen Ön bármikor tiltakozhat.
A kezelt személyes adatok köre
A személyes adatok tárolásának ideje
A személyes adatokat a kapcsolódó ügymenetben releváns ideig tároljuk.
Adatfeldolgozó
Adattovábbítás címzettjei
2.2. Szerződés előkészítése és teljesítése (tesztvezetés, ajánlatkérés, értékesítés)
Az adatkezelés célja jogalapja
Amennyiben Ön tesztvezetésre jelentkezik, ajánlatot kér, szervíz időpontra jelentkezik, alkatrészt, gépjárművet vásárol vagy egyéb szolgáltatásunkat veszi igénybe személyes adatait a kapcsolódó szerződés megkötése és a szerződéses kötelezettségek teljesítése céljából kezeljük. Az adatkezelés jogalapja - GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont - az Adatkezelő és az Érintett közötti szerződés előkészítése, majd teljesítése. A pénzügyi elszámoláshoz kapcsolódó adatok számlázás esetén - GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont -- az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése.
A kezelt személyes adatok köre
A személyes adatok tárolásának ideje
Adatait a szerződéses jogviszonyt követő általános elévülési ideig (5 év) kezeljük. Ez alól kivételt képeznek a pénzügyi elszámoláshoz kapcsolódó adatok, melyeket a számviteli törvény előírásának megfelelő ideig tárolunk (8 év).
Adatfeldolgozó
Adattovábbítás címzettjei
Az adatkezelés célja és jogalapja
TA marketingtevékenységünk során személyes adatokat kezelünk annak érdekében, hogy ügyfeleinket és potenciális vásárlóinkat releváns információkkal, ajánlatokkal és promóciókkal érjük el, feliratkozás esetén hírlevelet küldünk. Tájékoztatjuk, hogy marketing tevékenységünk során partnereink és harmadik felek által nyújtott szolgáltatásokat és termékeket is népszerűsítünk, illetve célzott hirdetést és célcsoportmeghatározási rendszereket használunk. Az adatkezelés jogalapja - Az adatkezelés jogalapja - GDPR 6. cikk (1) a) pont: Az Érintett hozzájárulása.
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja, ez esetben az adatait töröljük, e célból nem kezeljük tovább. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
A kezelt személyes adatok köre
A személyes adatok forrása
A személyes adatok tárolásának ideje
Adatfeldolgozó
Adattovábbítás címzettjei
Profilalkotás vagy automatikus döntéshozatal
Az adatkezelés során az érintettek érdeklődési és vásárlási preferenciáiról a célzott marketing tevékenységet segítő profil készül, amely a közvetített hirdetések kategóriáit (például korosztály vagy területi alapon) definiálja, egyéb döntéshozatali vagy jogkövetkezménye nincs.
2.4. Szolgáltatás nyújtásával vagy termékkel kapcsolatos elégedettség felmérése
Az adatkezelés célja és jogalapja
Minőségbiztosításunk részeként, ügyfeleink véleményének megismerése a szolgáltatás vagy termék minőségéről Az adatkezelés jogalapja - GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont - az Adatkezelő minőségbiztosításhoz fűződő jogos érdeke.
Személyes adatai jogos érdeken alapuló kezelése ellen Ön bármikor tiltakozhat.
A kezelt személyes adatok köre
A személyes adatok tárolásának ideje
Adatfeldolgozó
Adattovábbítás címzettjei
2.5. Közösségi oldal fenntartása
Az adatkezelés célja
Közösségi média jelenlét fenntartása, a szolgáltatásunk népszerűsítése, kommunikáció és marketing céljából kezeljük a személyes adatokat. Az adatkezelés jogalapja - GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont - az Érintett hozzájárulása.
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja, ez esetben az adatait töröljük, e célból nem kezeljük tovább. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
A kezelt személyes adatok köre
A személyes adatok forrása
A személyes adatok tárolásának ideje
A közösségi média használati ideje
Adatfeldolgozó
Adattovábbítás címzettjei
Profilalkotás vagy automatikus döntéshozatal
Marketing tevékenység során, az adott közösségi média szolgáltató a reklám beállításai alapján önállóan hoz létre célcsoportokat. A célcsoportok tagjai közvetlenül az oldal tulajdonosa (Adatkezelő) által nem elérhetőek, nem változtathatóak. Az érintett dönthet úgy, hogy a közösségi média használata során nem engedélyezi a célzott reklám tevékenységet.
Az adatkezelés célja és jogalapja
Nyereményjáték, promóció lebonyolítása során a nyereményjátékon való részvétel dokumentálása és a nyereményjáték lefolytatása során a résztvevők adatait a jogosultság igazolásához, a nyeremény címzettjéhez való eljuttatásához használjuk. Az adatkezelés jogalapja - GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont - az Adatkezelő a nyereményjáték lebonyolítása és a jogosultság igazolásához fűződő jogos érdeke.
Személyes adatai jogos érdeken alapuló kezelése ellen Ön bármikor tiltakozhat.
A kezelt személyes adatok köre
A személyes adatok tárolásának ideje
A nyereményjátékokkal, promóciókkal kapcsolatos adatokat azok lezárását követő öt év után töröljük. Ez alól kivételt képeznek a pénzügyi elszámoláshoz kapcsolódó adatok, melyeket a számviteli törvény előírásának megfelelő ideig tárolunk (8 év).
Adatfeldolgozó
Adattovábbítás címzettjei
2.7. Érintetti jogérvényesítés
Az adatkezelés célja és jogalapja
Amennyiben érintettként a személyes adataival kapcsolatban keresi meg vállalkozásunkat, a megkeresés és a jogérvényesítés céljából, valamint az adatvédelmi szabályokból eredő kötelezettségek teljesítése és az elszámoltathatóság biztosítása érdekében adatait kezeljük. Az adatkezelés jogalapja - GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont - az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése.
A kezelt személyes adatok köre
A személyes adatok tárolásának ideje
Az érintetti kérelem átvételétől számított 5 év
Adatfeldolgozó
Adattovábbítás címzettjei
2.8. Igénybe vett szolgáltatók kapcsolattartói adatainak kezelése
Az adatkezelés célja és jogalapja
Szerződött partnereinkkel, a velünk kapcsolatba lépő vállalkozásokkal való kapcsolattartás és az együttműködés biztosítása érdekében a munkafolyamatokba bevont munkatársak személyes adatait kezeljük. Az adatkezelés jogalapja - GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont - :az Adatkezelő szerződéses partnerrel való kapcsolattartáshoz fűződő jogos érdeke.
Személyes adatai jogos érdeken alapuló kezelése ellen Ön bármikor tiltakozhat.
A kezelt személyes adatok köre
A személyes adatok forrása
Az adatokat a kapcsolattartó munkáltatója, a szerződéses partner bocsátja rendelkezésre.
A személyes adatok tárolásának ideje
A szerződéses jogviszony ideje, vagy a kapcsolattartás releváns ideje, az adott dokumentum megőrzési idejéig (például számlák 8 évig, szerződések 5 évig történő tárolása Magyarországon).
Adatfeldolgozó
Adattovábbítás címzettjei
2.9. A térkép használattal (Google Maps) kapcsolatos adatkezelés
Az adatkezelés célja és jogalapja
Annak érdekében, hogy egyszerűen megtalálja az Önhöz legközelebb eső márkakereskedésünket és megkönnyítsük az oda vezető útvonalak tervezését weboldalunk a Google Maps szolgáltatást használja.
Az adatkezelés jogalapja - GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont - az Adatkezelőnek az általa nyújtott szolgáltatás minőségének és az ügyfélélmény javításához fűződő jogos érdeke.
Személyes adatai jogos érdeken alapuló kezelése ellen Ön bármikor tiltakozhat.
A kezelt személyes adatok köre
A személyes adatok tárolásának ideje
Amig az oldalon található Google Maps szolgáltatást használja.
Adatfeldolgozó
Adattovábbítás címzettjei
Felhívjuk figyelmét, hogy a Google az adatokat az Egyesült Államokban található szerverekre továbbíthatja és ott tárolhatja. Az Egyesült Államokban az Európai Unióhoz képest eltérő adatvédelmi szabályok érvényesek. Az adattovábbítás megfelelőségét biztosítja, hogy a szolgáltatás üzemeltetője a Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) szerepel az EU--USA adatvédelmi keret listán (https://www.dataprivacyframework.gov/list).
A Google adatkezelési gyakorlatáról és az adatvédelemmel kapcsolatos további információkról az alábbi linken tájékozódhat: https://policies.google.com/privacy
3. Érintetti jogok
Ön, mint érintett, a fenti elérhetőségeinken (1.1. és 1.2) bármikor tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről és hozzáférhet ezekhez az adatokhoz, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve -- a kötelező adatkezelések kivételével -- törlését, visszavonását, és adott esetben élhet adathordozási jogával. A jogos érdek alapon történő adatkezelések ellen bármikor tiltakozhat.
Kérelmére késedelem nélkül, de legkésőbb kérelme beérkezésétől számított egy hónapon belül eljuttatjuk Önhöz a kért információkat -- ha nem megalapozatlan vagy túlzó a kérés -- díjmentesen.
Tájékoztatáshoz való jog
Az adatkezelés részleteiről tömör, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világosan és közérthetően megfogalmazott tájékoztatást nyújtunk Önnek. Ezt a dokumentumot összefoglalóan e célból készítettük.
Az érintett hozzáféréshez való joga
Ön jogosult arra, hogy megkeresése esetén visszajelzést kapjon tőlünk arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e. Amennyiben személyazonosságát megfelelően igazolja, és személyes adatait kezeljük, Ön jogosult arra, hogy az adatkezelés részleteiről tájékoztatást, illetve a személyes adatairól másolatot kapjon.
Helyesbítés joga
Bármely érintett kérheti az általunk kezelt, de valamilyen okból pontatlan személyes adatának helyesbítését, illetve hiányos adatainak kiegészítését. A pontosítás érdekében további nyilatkozatot kérhetünk.
Törléshez való jog
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Ön kérheti személyes adatai kezelésének korlátozását a GDPR által meghatározott esetekben. Például a személyes adatok vitatott pontosságának ellenőrzése idejére, vagy ha Ön az egyébként törlendő adatok megtartását kéri valamely jogi igénye érvényesítéséhez. Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, a személyes adatokat csupán tároljuk és a tároláson túl csak kivételes esetekben kezeljük. Önt az adatkezelés korlátozásának feloldásáról előzetesen tájékoztatjuk.
Adathordozáshoz való jog
Ön jogosult arra, hogy személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban tőlünk megkapja, és ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa. Ilyen kérését jellemzően MS Word, vagy Excel formátumban tudjuk teljesíteni. Az adathordozhatóság joga akkor illeti meg Önt, ha az adatkezelés automatizált és az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása vagy szerződés teljesítése.
Tiltakozás joga
Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak az Adatkezelő jogos érdekén alapuló kezelése ellen. Az Adatkezelő csak akkor folytathatja az adatok kezelését, ha azt kényszerítő erejű jogos okok indokolják, vagy az jogi igények érvényesítése érdekében szükséges.
Hozzájárulás visszavonásának joga
Azokban az esetekben, amikor adatait a hozzájárulása alapján kezeljük Ön jogosult arra, hogy a hozzájárulását bármikor visszavonja, mely esetben az adatkezelést megszüntetjük. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájárulás visszavonása előtti adatkezelés jogszerűségét.
4. Eljárási szabályok, jogorvoslati lehetőségek
Amennyiben Ön az előző fejezet szerinti érintetti jogaival él, megkeresésére indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatjuk Önt a kérelme nyomán hozott intézkedéseinkről vagy annak elmaradása esetén ennek okáról. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról -- a késedelem okainak megjelölésével -- a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatjuk Önt.
Kérelmét bármilyen formában nyújtotta be hozzánk, a válaszunkat elektronikus levélben küldjük meg, kivéve, ha Ön azt másként kéri.
Minden olyan címzettet tájékoztatunk az általunk elvégzett valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés-korlátozásról, akivel, illetve amellyel az Ön személyes adatait közöltük, kivéve, ha ez lehetetlen, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Kérésére tájékoztatjuk Önt ezekről a címzettekről.
Az Adatkezelő az Érintettek személyes adatainak kezelése, nyilvántartása, feldolgozása és továbbítása során az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 rendelete, az Általános Adatvédelmi Rendelet („GDPR"), az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint az adatvédelemre vonatkozó egyéb jogszabályi rendelkezések és hatósági ajánlások alapján jár el.
Amennyiben úgy véli, hogy információs önrendelkezési jogait megsértettük, úgy jogosult panaszt tenni az Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál, az alábbi elérhetőségeken.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Posta cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Honlap: http://naih.hu
Ezen túlmenően, ha megítélése szerint a Adatkezelő a személyes adatait a személyes adatok kezelésére vonatkozó, jogszabályban meghatározott előírások megsértésével kezeli peres eljárást is kezdeményezhet a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt (https://birosag.hu/ugyfeleknek/birosagok/torvenyszekek).